Franse senator Claude Malhuret over ‘Het Hof van Nero’

‘Een opruiende keizer, onderdanige hovelingen,
en een clown op ketamine’

Evenals Bernie Sanders en Timothy Snyder verheldert Claude Malhuret, Senator van de Franse Republiek, wat er in de VS gaande is.

Europa bevindt zich op een cruciaal keerpunt in zijn geschiedenis.
Het Amerikaanse schild glipt weg, Oekraïne dreigt in de steek te worden gelaten, en Rusland wordt versterkt.

Hof van Nero

Washington is het hof van Nero geworden: een opruiende keizer, onderdanige hovelingen, en een clown op ketamine die de taak heeft de ambtenarij te zuiveren.
Dit is een tragedie voor de vrije wereld. Maar bovenal is het een tragedie voor de Verenigde Staten. De boodschap van Trump is dat het geen zin heeft om zijn bondgenoot te zijn, omdat hij u niet zal verdedigen, hij zal u hogere tarieven opleggen dan zijn vijanden, en hij zal dreigen uw territoria in te nemen, terwijl hij de dictators steunt die u binnenvallen. De zogenaamde koning van de deal laat zien wat de ‘onderdanige’ kunst van de deal is. Hij gelooft dat hij China zal intimideren door te capituleren voor Poetin, maar Xi Jinping, getuige van zo’n instorting, versnelt ongetwijfeld de voorbereidingen voor de invasie van Taiwan.

illegale decreten

Nooit in de geschiedenis heeft een president van de Verenigde Staten zich overgegeven aan een vijand. Nooit eerder heeft iemand een agressor gesteund tegen een bondgenoot. Nooit eerder heeft iemand de Amerikaanse grondwet met voeten getreden, zoveel illegale decreten uitgevaardigd, rechters die zich tegen hem konden verzetten, de hele militaire leiding in één keer ontslagen, alle tegenmachten verzwakt en de controle over sociale media overgenomen.

Weimarrepubliek

Dit is geen loutere illiberale drift. Het is het begin van een inname van de democratie. Laten we niet vergeten dat het slechts één maand, drie weken en twee dagen duurde om de Weimarrepubliek en haar grondwet ten val te brengen. Ik heb vertrouwen in de veerkracht van de Amerikaanse democratie en het land protesteert al. Maar in slechts één maand heeft Trump meer schade aangericht aan Amerika dan in vier jaar van zijn vorige. We waren in oorlog met een dictator, we vechten nu tegen een dictator die wordt gesteund door een verrader.

Tegen terugtrekking Rusland

Acht dagen geleden, precies op het moment dat Trump Macron op de schouder klopte in het Witte Huis, stemden de Verenigde Staten bij de VN samen met Rusland en Noord-Korea, tegen de Europeanen die de terugtrekking van Russische troepen eisten. Twee dagen later, in het Oval Office, gaf de dienstweigeraar morele en strategische lessen aan de oorlogsheld Zelensky, voordat hij hem als een staljongen wegstuurde en hem beval zich over te geven of af te treden. Gisteravond zette hij nog een stap in de richting van schande door de levering van beloofde wapens te stoppen. Wat moeten we doen in het licht van dit verraad? Het antwoord is simpel: blijf standvastig.

Vrijbrief om te vertrappen

En vergis je vooral niet. De nederlaag van Oekraïne zou de nederlaag van Europa zijn. De Baltische landen, Georgië en Moldavië staan al op de lijst. Poetins doel is om terug te keren naar Jalta, waar de helft van het continent aan Stalin werd afgestaan. Het Globale Zuiden wacht op de uitkomst van dit conflict om te beslissen of ze Europa moeten blijven respecteren, of dat ze het nu vrijelijk mogen vertrappen. Wat Poetin wil, is het einde van de orde die 80 jaar geleden door de Verenigde Staten en hun bondgenoten is ingesteld, waarvan het eerste principe het verbod was om grondgebied met geweld te verwerven.

Dit principe ligt aan de basis van de VN, waar de Amerikanen vandaag de dag vóór de agressor stemden en tegen het slachtoffer, omdat Trumps visie aansluit bij die van Poetin: een terugkeer naar invloedssferen, waar grote machten het lot van kleinere landen dicteren. ‘Ik neem Groenland, Panama en Canada; jij neemt Oekraïne, de Baltische staten en Oost-Europa. Hij neemt Taiwan en de Zuid-Chinese Zee.’

Feestende oligarchen

In Mar-a-Lago feesten golfende oligarchen; dit wordt 'diplomatiek realisme' genoemd. We zijn dus alleen. Maar de bewering dat het onmogelijk is om Poetin te weerstaan, is onjuist. In tegenstelling tot de propaganda van het Kremlin, worstelt Rusland. In drie jaar tijd heeft het zogenaamde op één na beste leger ter wereld slechts een paar kruimels weten te winnen van een bevolking die drie keer zo klein is. Met een rente van 25%, de ineenstorting van deviezen- en goudreserves en een demografische crisis, staat Rusland op de rand van de afgrond.

Grootste strategische fout die ooit

De Amerikaanse reddingslijn naar Poetin is de grootste strategische fout die ooit is gemaakt tijdens een oorlog.
De schok is hevig, maar heeft een deugd. Europeanen komen uit de ontkenning. Op één dag in München begrepen ze dat het voortbestaan van Oekraïne en de toekomst van Europa in hun handen liggen en dat ze drie imperatieven hebben:

• Ten eerste, versnel de militaire hulp aan Oekraïne om de Amerikaanse verlating te compenseren, om ervoor te zorgen dat het blijft bestaan en natuurlijk om zijn en Europa's plaats aan de onderhandelingstafel veilig te stellen. Dit zal kostbaar zijn. Het vereist het doorbreken van het taboe op het gebruik van bevroren Russische activa. Het zal vereisen dat Moskous handlangers binnen Europa zelf worden omzeild door een coalitie van bereidwillige landen, met het Verenigd Koninkrijk natuurlijk inbegrepen.
• Ten tweede, eis dat elke overeenkomst de terugkeer van ontvoerde kinderen, gevangenen en absolute veiligheidsgaranties omvat. Na Boedapest, Georgië en Minsk weten we wat Poetins overeenkomsten waard zijn. Deze garanties moeten worden ondersteund door voldoende militaire macht om een nieuwe invasie te voorkomen.

Herculestaak

Tot slot, en het meest dringend, omdat het het langst zal duren, moeten we de verwaarloosde Europese defensie herbouwen, die sinds 1945 op de Amerikaanse paraplu vertrouwt en sinds de val van de Berlijnse muur is gesaboteerd. Het is een Herculestaak, maar het is op het succes of falen dat de leiders van het democratische Europa van vandaag de dag in de geschiedenisboeken zullen worden beoordeeld. Friedrich Merz heeft zojuist verklaard dat Europa zijn eigen militaire alliantie nodig heeft. Dit is een erkenning dat Frankrijk al tientallen jaren gelijk heeft met zijn pleidooi voor strategische autonomie. Nu moet het worden opgebouwd.

raketverdediging

Er zullen enorme investeringen nodig zijn, het versterken van het Europese defensiefonds buiten de Maastricht-schuldcriteria, het harmoniseren van wapen- en munitiesystemen, het versnellen van het EU-lidmaatschap van Oekraïne, aangezien het nu het grootste leger van Europa heeft, het heroverwegen van de rol en voorwaarden van nucleaire afschrikking op basis van Franse en Britse capaciteiten, en het opnieuw lanceren van raketverdediging en satellietprogramma’s.
Het plan dat Ursula von der Leyen gisteren aankondigde, is een uitstekend startpunt. En er zal nog veel meer nodig zijn. Europa zal pas weer een militaire macht worden door weer een industriële macht te worden. Kortom, we moeten het Draghi-rapport echt implementeren.

Morele herbewapening

Maar de echte herbewapening van Europa is de morele herbewapening. We moeten de publieke opinie overtuigen in het licht van oorlogsmoeheid en angst, en vooral tegen Poetins collaborateurs, zowel extreemrechts als extreemlinks. Gisteren stonden ze opnieuw in de Nationale Vergadering, premier, voor u, en betoogden ze tegen Europese eenheid en Europese verdediging. Ze beweren vrede te willen. Wat noch zij, noch Trump zeggen, is dat hun vrede capitulatie is, de vrede van de nederlaag, de vervanging van de Gaulle's Zelensky door een Oekraïense Pétain op verzoek van Poetin. De vrede van collaborateurs die drie jaar lang hebben geweigerd de Oekraïners op welke manier dan ook te steunen. Is dit het einde van de Atlantische Alliantie?

Roekeloze beslissingen

Het risico is groot. Maar de afgelopen dagen hebben de publieke vernedering van Zelensky en de reeks roekeloze beslissingen die de afgelopen maand zijn genomen, de Amerikanen eindelijk tot actie aangezet. De peilingen dalen, Republikeinse afgevaardigden worden in hun districten geconfronteerd met vijandige menigten, zelfs Fox News wordt kritisch.
De Trumpisten zijn niet langer in hun beste jaren. Ze controleren de uitvoerende macht, het congres, het hooggerechtshof en sociale netwerken. Maar in de Amerikaanse geschiedenis hebben de verdedigers van de vrijheid altijd gezegevierd. Ze beginnen weer op te staan. Het lot van Oekraïne wordt in de loopgraven beslist, maar het hangt ook af van degenen in de Verenigde Staten die vechten voor democratie, en hier, van ons vermogen om Europeanen te verenigen, de middelen te vinden voor onze collectieve verdediging en Europa te herstellen tot de grote macht die het ooit was, en aarzelt om weer te worden.

Onze ouders versloegen het fascisme en het communisme ten koste van grote offers. De taak van onze generatie is om de totalitarismen van de 21e eeuw te verslaan.

”

Lang leve het vrije Oekraïne, lang leve het democratische Europa.

• De originele speech van Claude Malhuret op 5 maart

• De originele speech vertaald naar het Engels
  Bekijk of Download dit document.

• © Eduard Bekker
  Niets op deze site waarvan de rechten bij mij berusten mag worden overgenomen zonder mijn toestemming.